Annonce

Flash infos : Serveur Discord : https://discord.gg/HgWQhrm

#1 22-08-2017 01:13:10

peterparcoeur
Membre
Inscription : 18-08-2017
Messages : 11
Nebuken : 0

Revoyez la grammaire de vos textes !

Parfois je vois des erreurs assez grossières (du genre  " Pourquoi vous croyez que vous avez " )

Si vous avez besoin d'aide pour vos dialogues et pour une petite relecture n'hésitez pas à me demander de l'aide !

Hors ligne

#2 22-08-2017 23:15:13

joeyw
Coordinateur Team Nebula
Inscription : 23-07-2012
Messages : 2 011
NebukenOr.png Nebuken : 1 337
Site Web

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

L'alpha 1.0 comporte des corrections de dialogue de grand-mère et d'orteaugrafe mais n'hésite pas à les poster ici, on pourra vérifier si cela a bien été corrigé de notre côté ! smile

Hors ligne

#3 22-08-2017 23:55:06

peterparcoeur
Membre
Inscription : 18-08-2017
Messages : 11
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

ça marche ! Sinon c'est franchement rare, en fait c'est surtout l'échange avec Giovanni sur l'île Rocket que j'ai trouvé un peu loupé, sinon en général j'ai trouvé que vous respectiez bien l'esprit des dialogues de Pokémon smile

Hors ligne

#4 23-08-2017 01:33:25

Powerclank
Only Mappeur
Inscription : 03-08-2013
Messages : 277
Nebuken : 4

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

Mais... la phrase en exemple est correct non ?

Hors ligne

#5 05-09-2017 21:02:44

etienne77
Membre
Inscription : 30-12-2016
Messages : 5
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

non on dirait plus " pourquoi croyez vous que vous pouvez"

Hors ligne

#6 09-09-2017 04:49:32

Libabeel
Membre
Inscription : 14-08-2017
Messages : 12
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

etienne77 a écrit :

non on dirait plus " pourquoi croyez vous que vous pouvez"

Oui mais non, c'est du style oral qui se prête ici parfaitement au dialogue et rend l'expérience bien plus immersive !

Hors ligne

#7 09-09-2017 10:35:20

Igidrau
Salamèche gangster
Lieu : Unys
Inscription : 23-11-2016
Messages : 52
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

non, même à l'oral ce n'est pas correct. on pourrait dire : "pourquoi croyez vous avoir", "pourquoi est-ce que vous croyez avoir" et probablement plein d'autres versions, mais pas "pourquoi vous croyez que vous avez"

Hors ligne

#8 09-09-2017 13:28:59

Libabeel
Membre
Inscription : 14-08-2017
Messages : 12
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

Igidrau a écrit :

non, même à l'oral ce n'est pas correct. on pourrait dire : "pourquoi croyez vous avoir", "pourquoi est-ce que vous croyez avoir" et probablement plein d'autres versions, mais pas "pourquoi vous croyez que vous avez"

T'as juste pas compris ce que je dis. C'est du style oral, ça veut pas nécessairement dire que c'est correct grammaticalement parlant. Toi comprendre ce que moi parler ?

Dernière modification par Libabeel (09-09-2017 13:41:17)

Hors ligne

#9 09-09-2017 14:00:01

peterparcoeur
Membre
Inscription : 18-08-2017
Messages : 11
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

Ouais sauf que le chef de la team T est quand même supposé parler avec un niveau de langage un peu plus évolué qu'une grammaire d'enfant de 8 ans non ? tongue

Hors ligne

#10 09-09-2017 14:25:09

Libabeel
Membre
Inscription : 14-08-2017
Messages : 12
Nebuken : 0

Re : Revoyez la grammaire de vos textes !

peterparcoeur a écrit :

Ouais sauf que le chef de la team T est quand même supposé parler avec un niveau de langage un peu plus évolué qu'une grammaire d'enfant de 8 ans non ? tongue

Question d'interprétation... Moi j'aurais plutôt tendance à imaginer une personne qui se donne des airs de notable par-dessus sa vraie nature de racaille, comme beaucoup de mafieux tels que la littérature ou le cinéma en conçoivent souvent, ce qui justifie pour moi une fluidité entre les langages soutenu et familier, voire vulgaire.

Bon, après ce n'est qu'une interprétation, et elle en vaut une autre, c'est clair. Le seul truc qui me fait rire c'est que certaines personnes sont tellement fières de savoir orthographier correctement une phrase en français qu'ils passent leur temps à reprendre tout le monde tels des profs de français ayant foiré leur vocation, alors qu'ici lesdites "fautes de grammaire" n'en sont pas, pour moi c'est manifeste. Il ne s'agit pas ici d'un DM de français à rendre pour demain sur lequel tu seras noté sévèrement par madame Michelet qui est à 2 ans de la retraite, qui ne lit rien d'autre que Marcel Proust depuis ses 16 ans, et qui a fait une tentative de suicide le jour où la dernière réforme de l'orthographe est passée, non, là il est question d'une oeuvre vidéoludique, avec une âme et des parti pris, alors au lieu d'être un emmerdeur un peu trop tatillon, autant profiter de l'effort fourni par les développeurs pour rendre leur univers vivant et crédible, non ? wink

Dernière modification par Libabeel (09-09-2017 16:39:40)

Hors ligne

Pied de page des forums